От Дунав до Балкана
333 ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ОТ ВРАЧАНСКО K-H
Категория : Вярвания и традиции / песни
333 ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ОТ ВРАЧАНСКО K-H
К
Като опре шило у гъзило. (Враца)
К, ъв си мускарив се едно си ял живи ора. (Габаре)
К,во са влачиш като пепелив тумбак. (Габаре)
Ка са радваш на шарени поли така ше са радваш и на рунтави гръди. (Враца).
Ка си са увръгалял се едно таа качила селщината.(Манастирище)
Камънете ше са свръшат, глупавите ора никогаш. (Враца)
Кантар брат нема. (Враца)
Кеф цена нема. (Враца)
Щом е за удоволствие цената не е от значение.
Кога ма лае помияр не щъ да заставам на четири крака. (Враца)
Кога на мене ми носат, на тебе да ти косат. (Габаре) Клетва.
Кога са разводи кравата на бедняка, бико на селото земе та умре. (Враца)
Варианти:
Кога на сирома(х)а са разводи кравата, на бико му са строши ▲●♪. (Враца)
Кога на сирома(х)а са разводи кравата, на бико му са строши онова. (Враца)
Кога на сирома(х)а са разводи кравата, на бико му са строши онаа работа. (Враца)
Кога на сирома(х)а са разводи кравата, на селскио бик му спадне ▲●♪. (Враца)
Кога са разводи кравата на бедняка, на селскио бик не мое да стане онаа работа. (Враца)
Коги на сиромаа са разводи кравата, на бико му умре ▲●♪. (Добролево)
Коги са разводи кравата на сиромаа, на бика ●♪ пребит. (Камено поле)
Коги мъничко дете са насере – изтрий го, целуни го; коги дрът човек са насере – изтрий го, удари го. (Бъркачево)
Коги ти умре ●☻, ▼●♦♣ ᴥ много. (Косталево)
Коги си дрът, у бесовицата си се последен. (Враца)
Коги се калят биволете, жабите седат на брега. (Бракачево).
Козата е кравата на бедняка. (Враца)
Козина, козина, дет я пипат мнозина. (Косталево)
Козъта гъзъ си не мое да покрие, камо ли на некой масрафите. (Враца)
Един човек имал дългове. Синът му предложил: „ - Тате, дай да продадем кравата. С парите дето земем ще си платим дълговете и ще си купим коза. Тя ще ни покрива масрафите”. Бащата го погледал, погледал, па рекъл горното.
Кой бръза, до никъде не стига. (Враца)
Кой завижда, не вижда. (Враца)
Кой к,во си има, тава си клима. (Манастирище)
Кой не е гледал деца и стари ора нищо не знае. (Габаре)
Кой не целува ръка, ше целува дупе. (Враца)
Кой нема глава, има крака. (Враца)
Кой нема стар човек - да си купи, кой има – да го продаде. (Враца) Старите хора от една страна са неизчерпаем извор на мъдрост, а от друга се вдетиняват от ден на ден.
Кой оди - къса чифт цървуле, кой стой – два. (Враца)
Кой са не напива, той и не изтрезнева. (Габаре)
Кой свири и пее дълго живее. (Враца)
Кой са радва на шарени поли, ше са радва и на гръбав ▲● ♥ . (Враца)
Който има вуйчо владика не пипа мотика. (Враца)
Колко ти е верна везната толкова да ти е верна жената. (Враца)
Клетва към търговец.
Комара от шамара го е страх . (Борован)
Един комар тръгнал за гората и рекъл на жена си: „ - Ако чуеш пушка да пукне, ше ма чакаш; ако чуеш шамар че плесне, не ма чакай”. Значи комара не от пушката, от шамара го е страх.
Кон бегач и мъж ☺♫♠► дебели нема. (Габаре)
Коня още морен, тя: „при мамини да идем”. (Габаре)
Коня давам капистрата не давам. (Враца)
Коса расте, акъл не доада. (Враца)
Краде и с гъзъ си. (Враца)
Кръглите цифри винаги лъжат. (Враца)
Куче научи ли се да еде лайна отучване нема. (Манастирище)
Куче из бъзе не мо(ж)е да изкара с десет метра прът. (Враца)
Кьорав карти не играе. (Враца)
Къде ма пращаш, там да ма чакаш. (Габаре) Клетва.
Къртица, бивол и шашав човек не побелеват. (Лютаджик)
Така казват за някого, на когото годините не личат.
Къща ми е, воля ми е. (Враца)
Л
Леко, леко, та далеко. (Враца)
Лежи колко ще, ама не еде какво ще. (Девене) За вързано в двора куче .
Лека нощ! Да спиш в кош и да сънуваш грош. (Враца)
Лека нощ! Да спиш в кош и да сънуваш ерген, като мен. (Враца)
Лека нощ! Да спиш в кош и да сънуваш мома, като луна. (Враца)
Лека нощ! Да спиш у кош и да сануваш галош.(Габаре)
Лека нощ! Да спиш у леген и да сънуваш мен. (Манастирище)
Луд умора нема, само пие вода и продължава. (Враца)
М
Магаре ли си, самаре колкото щеш. (Габаре)
Мене от „Не бой са!” маа страх. (Габаре)
Мерак с пара са гаси. (Враца)
Мерише на неизпито. (Манастирище)
Мишка пика, Дунава прийжда. (Враца)
Минала вода воденица не кара. (Криводол)
Младата невеста е като ботур – се требва да я обикаляш. (Бръкачево)
Морен вода не пия. (Баница) Върша лека работа.
Мръзела (Мръзежа) не мори, а мъчи. (Габаре)
Мръзлив човек Господ го рани. (Габаре)
Мръца като недобозяк.(Габаре)
Мъж де не е одил войник и жена де не е раждала нищо не знаат. (Враца) Последващ коментар: Па сега (жените) раждат през корема, та па нищо не знаат.
Н
На баба ти фръчилото. (Габаре)
На баба ти хурката. (Габаре)
На дрът гъз, зелен бъз. (Згориград)
На здрава глава – болка. (Враца)
На крив ▲●♥ козината му пречи. (Враца)
На тупана ли да вервам или на онаа си работа? (Враца)
Намерила си пирон да си закачи торбата. (Враца)
На куче и жена вера немай. Не знаеш кога ше та заапат. (Зверино)
На невръзана стока вера немам. (Габаре)
Обяснение на габрешанин, защо не отглежда пчели.
На празен кош покрив му не требва. (Манастирище)
На сиромах кога са разводи кравата, бик нема. (Криводол)
На убава булка и на малка сметка секи се натиска. (Враца)
На човек кога му не връви и жена му не ще да бега. (Враца)
На шашав човек само му зафаляй, он сам са мори. (Манастирище)
На ядене сръдня нема. (Манастирище)
Наглъфа се като пате с горещи лайна. (Габаре)
Направи добро – изеж лайно. (Враца)
Не врат, ами шия; не съсед, ами комшия. (Враца)
Не е ма яд да ма рита чизъм, яд маа да ма рита свински цървул. (Сухаче)
Не е леко да носиш тежко. (Враца)
Не може да сееш жито, па да береш царевица. (Сухаче)
Не може само да си позимулец, а требва да си и подавулец. (Сухаче)
Не може само да взимаш, трябва и да даваш.
Не по врат, ми по шия. (Сухаче)
Не плюй в стария кладенец преди да си изкопал новия. (Камено поле)
Не учи баща си ка са праат мъжки дечурлиа. (Манастирище)
Неволчо кола кара. (Габаре)
Нема да ни са запречи. (Манастирище)
Нема пушка да не мери и жена да не изневери. (Стига майстора да си намери). (Мраморен)
Нема трици у гъзици. (Горна Кремена)
Така казват за беден човек, който няма нищичко.
Нероден Петко. (Габаре)
Детето още неродено, ама името му дадено.
Несмислено свет светува. (Криводол)
Глупавото си живее живота.
Ние дадохме кравата с телето, та ше ни е яд за капистрата. (Рогозен)
Носи са, като народна песен. (Враца)
Информатори / Автори333 ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ОТ ВРАЧАНСКО събрани и записани от Ивайло Никодимов
Истории от От Дунав до Балкана
-
Пътеката на Легендите
- Вярвания и традиции / песни
-
Опълченци герои
- Моята история / нашата история
-
Сборник народни песни от Врачански окръг
- Вярвания и традиции / песни
-
Църквите и манастирите във Врачанския край на страниците на вестник *Читалищно дело*1926-1944 г.
- Вярвания и традиции / песни
-
333 ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ОТ ВРАЧАНСКО А-И
- Моята история / нашата история
-
333 ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ОТ ВРАЧАНСКО K-H
- Вярвания и традиции / песни
-
333 ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ОТ ВРАЧАНСКО О-Я
- Вярвания и традиции / песни
-
БАЙ ВАСИЛ
- Моята история / нашата история
-
ЕДНА МЕЧТА
- Моята история / нашата история
-
ВЕЛОМАЙСТОР
- Моята история / нашата история